In so prioritising the numbered points these should be applied having regard to both the need for flexibility and to reach a balanced conclusion in relation to all of the policy considerations associated with any planning application under consideration.